Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. А для Константина ситуация выглядела совершенно иначе.
Его повышение оказалось скрытым наказанием за недавний острый конфликт с начальством. Романов воспринял это как болезненное понижение, удар по самолюбию. Их общий успех стал для него горькой пилюлей.